spanska-portugisiska översättning av bienal

bienalSolicito, portanto, que o texto seja alterado oralmente para "bienal". Así, pues, pido que se enmiende oralmente para que diga "bienales" . Refiro-me por exemplo, à exposição de arte bienal, à feira do livro, ao festival de ou à féria do comércio de Havana. Me refiero, por ejemplo, a la bienal de arte, la feria del libro, el festival de ballet o la feria de muestras de La Habana. Com efeito, o senhor deputado não afirmou que a UE tivesse retirado financiamentos à Bienal; citou notícias da comunicação social que a Comissão disse estarem incorrectas. De hecho, su Señoría no decía que la UE hubiera retirado su financiación para la Bienal, sino que citaba informes de los medios de comunicación que la Comisión indicaba que no eran correctos.

Ordbok