spanska-portugisiska översättning av bizancio

BizâncioDizer isso, Senhor Deputado Bourlanges, é o mesmo que dizer que Bizâncio não é nem nunca foi uma cidade europeia. Decir eso, señor Bourlanges, es decir que Bizancio no es europea y que nunca lo ha sido. A Comissão parece actuar aqui como legislador único, à semelhança do que fazia o Imperador Constantino na antiga Bizâncio. Entonces parece que la Comisión actúa como órgano legislador absoluto, siguiendo el ejemplo practicado por el Emperador Constantino en el antiguo Bizancio. O Sr. Chirac, que, como toda a gente sabe, não conhece nem a geografia nem a história da Europa, declarou recentemente que somos todos filhos de Bizâncio. El señor Chirac, que como todo el mundo sabe no conoce ni la geografía ni la historia de Europa, ha dicho recientemente que todos somos hijos de Bizancio.

Ordbok