spanska-portugisiska översättning av cansado

cansadoO Parlamento está cansado desses belos discursos. El Parlamento está cansado de hermosos discursos. Estamos cansados de desculpas e sem dúvida, desiludidos. Estamos cansados de excusas y nos sentimos muy desilusionados. Os senhores conhecem talvez o velho provérbio alemão "O leite anima os homens cansados". Quizás conozcan el antiguo refrán alemán "La leche anima a los hombres cansados" , pero también se puede decir "La leche anima" .
sonolento

cansativo
cheioVai ser vista como um gigante cansado e enfraquecido, um continente cheio de conversa oca e jactância, fragilizado e velho, nada mais do que um museu histórico. Será considerada un coloso cansado y debilitado, un continente con un balbuceo fanfarrón, frágil y viejo, nada más que un museo histórico.
com sono
desgastante
fartoEstamos fartos de esperar por uma solução para esta questão. Estamos cansados de esperar en este tema. Hoje, o consumidor está farto de ser enganado. Hoy el consumidor está cansado de que le engañen. Estamos fartos de fazer de coro grego nesta tragédia. Estamos cansados de ser un coro griego en esta tragedia.

Ordbok