spanska-portugisiska översättning av circunscribir

circunscreverSenhor Presidente, temos que nos render às evidências, a febre aftosa, que julgámos ser capazes de circunscrever à GrãBretanha, atingiu a Europa continental.Señor Presidente, hay que rendirse a la evidencia, la fiebre aftosa, que se creyó poder circunscribir a Gran Bretaña, ha alcanzado Europa continental. Concordo, Senhor Presidente Prodi, com a sua ideia de não circunscrever o debate a uma elite: portanto, menos elitismo e mais parlamentarismo nos processos de reforma. Comparto, señor Presidente Prodi, su idea de no circunscribir el debate a una élite. Por consiguiente, menos elitismo y más parlamentarismo en los procesos de reforma. Começou por uma iniciativa que desafia frontalmente no seu todo as convenções das Nações Unidas e o seu quadro, embora depois procure circunscrever o seu objecto. Ha comenzado con una iniciativa que desafía abiertamente en su totalidad las convenciones de las Naciones Unidas y su marco, aunque luego trate de circunscribir sus objetivos.
circular

Ordbok