spanska-portugisiska översättning av colaborador

adepto
colaboradorNestes agradecimentos gostaria de incluir também todas as suas colaboradoras e colaboradores.Quisiera incluir en esa felicitación a sus colaboradores. Também o seu colaborador, Parvin Ardalan, terá sido atingido. También su colaborador, Parvin Ardalan, parece haber corrido la misma suerte. Mande os seus colaboradores contar esses actos jurídicos. Aos meus colaboradores é que não o mandarei fazer!Encárgueles a sus colaboradores que cuenten los actos jurídicos. Yo no voy a encargarles esa tarea a los míos.

contribuidor
contribuinteIsto não só reduzirá a dependência dos serviços sociais como também garantirá um número mais elevado de contribuintes para os regimes em causa. Esto no sólo reduciría la dependencia de los servicios sociales sino que además aseguraría un mayor número de colaboradores a dichos esquemas. Recebemos mais de 300 respostas, provenientes de vários tipos de contribuintes: cidadãos a título individual, organizações, autoridades públicas e até alguns parlamentos nacionais. Tenemos más de 300 respuestas que provienen de una serie de colaboradores: ciudadanos particulares, organizaciones, autoridades públicas e incluso algunos parlamentos nacionales.

Ordbok