spanska-portugisiska översättning av cometido

deverEm terceiro lugar, as tarefas da EUFOR deverão ser claramente definidas. En tercer lugar, el cometido de la EUFOR debe establecerse con claridad. Esta unidade deverá ocupar-se exclusivamente dos crimes cometidos por funcionários da UE. Esta unidad sólo deberá ocuparse de los delitos cometidos por empleados comunitarios. Além disso um tribunal, digno desse nome, deverá desempenhar o seu papel. Y un tribunal, digno de ese nombre, debe tener la facultad de cumplir su cometido.
missãoEssa não é, claramente, a nossa missão. Sin duda no es este nuestro cometido. É essa, creio, a nossa missão. Esto es lo que considero que es nuestro cometido. A missão da EUFOR será, portanto, tudo menos simples. El cometido de la misión EUFOR estará, por lo tanto, lejos de ser sencillo.

objetivo
obrigaçãoÉ por esta razão que não oferecemos apenas os nossos bons ofícios com vista à resolução do conflito, temos a obrigação de corrigir os erros que cometemos. Por ello, no sólo ofrecemos nuestros buenos servicios para la solución del conflicto sino que además estamos obligados a corregir los errores que hemos cometido.

Ordbok