spanska-portugisiska översättning av contratiempo

contrariedadeOs políticos devem sempre suportar algumas contrariedades, mas as nossas economias não aguentam uma esquerda potente. Los políticos bien podrán aguantar algunos contratiempos, pero nuestras economías no soportarán un revés de cierta envergadura.
contratempoPara os fundos em si, esta traduz-se em estabilidade e na redução do risco de eventuais contratempos. Para los propios fondos, ello significará el logro de estabilidad y la reducción del riesgo de contratiempos. Contudo, os progressos feitos até à data são, quando muito, modestos e constantemente limitados ou mesmo anulados por novos contratempos. Pero los avances realizados hasta la fecha son modestos y los nuevos contratiempos los están obstaculizando constantemente, e incluso anulándolos. Faço votos de que o actual contratempo relativo ao TRIPS e a possíveis entraves aos medicamentos mais modernos seja ultrapassado dentro de muito pouco tempo. Espero que el actual contratiempo en torno a los ADPIC y las posibles barreras a las medicinas más modernas se supere muy pronto.
contratempo prato de choque

Ordbok