spanska-portugisiska översättning av de hecho

de fato
na verdadeNa verdade, acontece o contrário. De hecho, es más bien lo contrario. Na verdade, um paradoxo inacreditável. Una paradoja increíble, de hecho. Na verdade, temos pouca escolha. De hecho, tenemos muy pocas opciones.

realmenteEm boa verdade, isto não é realmente uma surpresa. De hecho, esto no es, en realidad, una sorpresa. Podemos realmente intervir aí de forma muito positiva. De hecho, estamos llamados a desempeñar un papel muy significativo. É, realmente, um problema político sério. De hecho, es un grave problema político.
na realidadeNa realidade, não é esse o caso. Pero, de hecho, este no es el caso. Na realidade, qual é exactamente o problema? De hecho, ¿cuál es exactamente el problema? Actualmente não estamos, na realidade, perante um vazio, em termos de direitos. De hecho, no estamos carentes de derechos en este momento.
sem dúvidaTrata-se, sem dúvida, de uma questão crucial. De hecho, es una cuestión esencial. Este era sem dúvida um aspecto crucial. De hecho, se trataba de un punto bastante importante. A questão social é, sem dúvida, crucial para o futuro da Europa! La cuestión social es, de hecho, crucial para el futuro de Europa.

Ordbok