spanska-portugisiska översättning av desconcertado

desconcertadoImagino que devem ter ficado por vezes desconcertados com a dureza das negociações. E imagino que en ocasiones incluso se habrán sentido desconcertados por la dureza de las negociaciones. Senhor Presidente, fiquei totalmente desconcertado quando li a proposta de resolução desta Assembleia sobre a situação no Haiti. – Señor Presidente, la lectura del proyecto de resolución de esta Asamblea sobre la situación en Haití me deja totalmente desconcertado.
perplexoOs consumidores continuam confusos e perplexos. Los consumidores siguen confusos y desconcertados. Estou perplexo com este relatório, precisamente no que se refere ao arroz. Estoy desconcertado por este informe sobre el arroz y he votado en contra del mismo. O que quer dizer que, a nível pessoal, sempre me mantive perplexo e muito reservado perante o próprio princípio do dispositivo que nos é proposto. Esto significa que yo, personalmente, me encuentro bastante desconcertado y tengo mis dudas sobre el principio mismo del mecanismo que se nos presenta.

Ordbok