spanska-portugisiska översättning av diluvio

dilúvioIsrael vingou-se dos fundamentalistas apontando para Yasser Arafat o seu dilúvio de fogo.Mediante su diluvio de fuego, Israel se ha vengado de los integristas apuntando a Arafat. Para que possam ter uma ideia do que isto significa, lembro que Cristo morreu há apenas 2 000 anos e que só passaram 5 000 anos desde que aconteceu o Dilúvio. Para que entiendan de cuánto tiempo estamos hablando, diré que Jesucristo murió hace solo 2 000 años y el diluvio de Noé ocurrió hace solo 5 000 años. Parece que algumas pessoas, empresas e países seguem um antigo, mas moderno, ditado: depois de mim - depois de eu ter feito um lucro enorme - o dilúvio. Parecería que algunas personas, empresas y países siguen el viejo pero modernizado dicho de que después de mí, el diluvio -después de haber obtenido grandes beneficios-.
enxurrada

Ordbok