spanska-portugisiska översättning av efectuar

conseguirDeste modo, importa conseguir realizar transferências internas no âmbito das referências regionais ou nacionais.Así pues, es importante poder efectuar transferencias internas dentro de las referencias regionales o nacionales.
efectivar

efetuar
fazerEm que se deve basear o Parlamento para fazer essas avaliações? ¿Sobre qué base debería efectuar el Parlamento tales evaluaciones? O que temos de fazer agora é uma total reavaliação dos procedimentos. Debemos efectuar ahora una revisión completa de los procedimientos. Não sei se a Comissão está disponível para fazer a sua declaração agora.No sé si la Comisión está en condiciones de efectuar su declaración ahora.
levar a caboA Comissão precisa quer de empenhamento quer de recursos para levar a cabo essa tarefa. La Comisión necesita dedicación y recursos para poder efectuar este trabajo. Devemos estar preparados para eles, tal como nos preparamos para levar a cabo um transbordo. Debemos estar preparados para los mismos de igual modo que nos preparamos para efectuar una transferencia. As suas capacidades pessoais permitirão que sejamos capazes de levar a cabo um trabalho didáctico. Sus capacidades personales van a conseguir que seamos capaces de efectuar una labor didáctica.
realizarÉ possível realizar melhoramentos técnicos e práticos nesta matéria. Se pueden efectuar mejoras en el terreno práctico.

Ordbok