spanska-portugisiska översättning av enigma

enigmaem nome do Grupo IND/DEM. - (EN) Senhor Presidente, "A Rússia é um mistério envolvido num enigma", disse uma vez Churchill. en nombre del Grupo IND/DEM. - Señor Presidente, Churchill dijo una vez que "Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma". Sem dúvida que o caso da BSE e o facto de esse enigma científico ter surgido tão repentinamente e ter causado tanta perturbação nos deve dar que pensar. Me parece que la EEB, y el hecho de que un enigma científico tan grande pueda surgir tan rápidamente y pueda provocar tantos daños, deberían impulsarnos a reflexionar.
adivinha

charada
dilema
mistérioEis por que razão, para mim, o senhor comissário é um mistério. Por esta razón, señor Comisario, es usted un enigma para mí. Senhor Presidente, a razão por que a Comissão apresentou de novo esta proposta é para mim um mistério. – Señor Presidente, es un enigma para mí por qué la Comisión Europea ha vuelto a presentar esta propuesta. em nome do Grupo IND/DEM. - (EN) Senhor Presidente, "A Rússia é um mistério envolvido num enigma", disse uma vez Churchill. en nombre del Grupo IND/DEM. - Señor Presidente, Churchill dijo una vez que "Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma".

Ordbok