portugisiska-spanska översättning av dilema

dilemaEs el mismo dilema: seguridad frente a flexibilidad. O dilema é o mesmo: segurança ou flexibilidade? Incluso así, queda claro el dilema estratégico. Posto isto, o dilema estratégico é claro. Al mismo tiempo, su evaluación presenta un dilema. A sua avaliação apresenta contudo um dilema.
disyuntivaY ésa es en realidad la polémica o la disyuntiva que tenemos que resolver mañana. É este o verdadeiro dilema ou controvérsia que teremos de resolver amanhã. No podemos aceptar la disyuntiva: si consiente matar a su hijo, usted tendrá la oportunidad de sobrevivir. Não podemos aceitar o dilema: se aceder a sacrificar o seu bebé, terá uma hipótese de sobreviver. Con la decisión de hoy, el Parlamento Europeo ha demostrado que ya no desea que las mujeres se enfrenten a una disyuntiva, sino que sean libres y conscientes de su papel en nuestra sociedad. Com a decisão de hoje, o Parlamento Europeu mostrou que não quer que as mulheres enfrentem um dilema, quer sim mulheres livres e conscientes do seu papel na nossa sociedade.

Ordbok