spanska-portugisiska översättning av estrangular

estrangularHavia necessidade de estrangular os investimentos públicos para apoiar o euro? ¿Era necesario, en apoyo del euro, estrangular la inversión pública? Assim, este é um caminho que não irá estrangular os Estados-Membros, antes abrirá novas alternativas para todos nós. Por consiguiente, este es un camino a seguir que no va a estrangular a los Estados miembros, sino que por el contrario va a abrir nuevas alternativas para todos nosotros. Eu conheço mil exemplos que demonstram que a patente, pela sua possibilidade de ser comprada, permite estrangular o progresso técnico e científico. Conozco mil ejemplos que demuestran que la patente, por su posibilidad de retroventa, permite estrangular el progreso técnico y científico.
sufocar

asfixiarA verdade é que a política proteccionista do Norte contribuiu para asfixiar sectores cruciais no Sul. La verdad es que la política proteccionista del Norte ha contribuido a estrangular sectores cruciales en el Sur.

Ordbok