spanska-portugisiska översättning av exacto

certeiro
justoCreio que seria certamente mais justo para mim e para a Comissão – e mais rigoroso – se se fizesse um ajustamento na sua redacção. Creo que sin duda sería más justo conmigo y con la Comisión, y más exacto, que se rectificara la redacción.
precisoÉ mais preciso, mais exacto e mantém-se o sentido. Es más preciso, más exacto y tiene el mismo sentido. Em primeiro lugar, significa que o modelo de avaliação de riscos é muito mais preciso, muito mais exacto. Permite, primero, que el modelo de apreciación del riesgo sea mucho más preciso, mucho más exacto.
rigorosoFoi imposto um controlo rigoroso das ameaças potenciais para o ambiente. Se ha prescrito un monitoring exacto para peligros potenciales del medio ambiente. Posso apenas esperar que o resto do debate e o relatório sejam mais rigorosos do que a senhora deputada McKenna. No me queda sino esperar que el resto del debate y el informe sean más exactos que la Sra. McKenna. É verdade que nos EUA os valores-limite, neste domínio, são mais rigorosos que na Europa? ¿Es exacto que los EE.UU. cuentan con valores límite más rigurosos en estos ámbitos que los que tenemos en Europa?

Ordbok