spanska-portugisiska översättning av expresión

expressãoConstitui uma expressão de solidariedade. Es una expresión de solidaridad. (Interrupção) Liberdade de expressão, Senhor Deputado Blot, liberdade de expressão!(Interrupción) ¡Libertad de expresión, Sr. Blot, libertad de expresión! A cultura é a expressão da alma das regiões. La cultura es la expresión del alma de las regiones.
aparênciaPorém, o tipo de garfo com que comemos, ou a aparência da nossa bicicleta ou do telhado da nossa casa não têm nada a ver com economia, mas são uma expressão de cultura. Sin embargo, el tipo de tenedor con el que comemos, o el aspecto de nuestra bicicleta o del techo de nuestra casa no tienen nada que ver con la economía, pero es una expresión de la cultura.

fraseEm minha opinião, o diálogo intercultural não é apenas uma frase oca. En mi opinión, el diálogo intercultural no es una mera expresión vacía de significado. A frase que interessa é a seguinte: "enquanto a União não dispõe de personalidade jurídica". La expresión clave a este respecto es "a la espera de que la Unión Europea cuente con personalidad jurídica propia". Simplesmente acreditamos que essa frase, essa expressão, deveria manter-se no texto.Simplemente creemos que esta frase, esta expresión, debería permanecer en el texto.
manifestaçãoA morte nunca pode ser uma manifestação de justiça. Bajo ninguna circunstancia la muerte debe utilizarse como expresión de la justicia. A Letónia está grata por esta manifestação de solidariedade. Letonia se siente agradecida por esta expresión de solidaridad. Eis uma manifestação descarada da arrogância do poder! ¡Es una expresión descarada de la arrogancia del poder!
semblante

Ordbok