spanska-portugisiska översättning av fechado

datadoCom o Livro Verde da Comissão, datado de Julho de 1995, parece ter sido dado um passo em frente.Con el Libro Verde de la Comisión, fechado en julio de 1995, parece que se ha dado un paso adelante. É fácil compreender o motivo por que um indicador de riqueza baseado em parâmetros datados resulta anacrónico em 2011. Resulta fácil ver cómo un indicador de la riqueza que se basa en parámetros fechados es anacrónico en la actualidad, en 2011. Afirmei que este relatório foi elaborado com dificuldade, porque o primeiro documento é datado de 21 de Maio e o acordo da Comissão só chegou a 9 de Outubro.Decía que el informe ha sido elaborado con dificultades, porque el primer documento fue fechado en 21 de mayo y el acuerdo de la Comisión no llegó hasta el 9 de octubre.

Ordbok