spanska-portugisiska översättning av herodes

HerodesSobretudo quando se fala agora de prémio de Herodes relativamente a um programa de abate de vitelos.Sobre todo cuando se designa un programa de sacrificio de terneros como la "prima de Herodes" . Senhor Comissário Fischler, a retirada de vitelos é uma decisão correcta, mas não sob a forma do prémio Herodes.Señor Comisario Fischler, la retirada de terneros es correcta, pero no bajo la forma de las primas de Herodes. Antes de dar a palavra à Senhora Comissária, recordo que, há cerca de 2000 anos, o rei Herodes determinou a realização de um recenseamento, mas nessa altura era só para os rapazes. Antes de cederle la palabra a la Comisaria, me viene a la memoria que hace unos 2000 años, el Rey Herodes elaboró un censo, pero en aquella ocasión fue sólo de niños varones.

Ordbok