spanska-portugisiska översättning av legisladora

legisladorMas o nosso Parlamento, ao tratar esse tipo de problemas, ultrapassa o seu papel de legislador.Pero al ocuparse de este tipo de problema, nuestro Parlamento está excediéndose de su función legisladora. Com este direito de controlo substancialmente reforçado não vemos qualquer necessidade de o legislador impor um limite de duração para a delegação de poderes de execução na Comissão. Con estos derechos de control, notablemente mejorados, no vemos necesidad de que la autoridad legisladora marque un límite de tiempo para la delegación de los poderes ejecutivos a la Comisión.
legisladoraComo Instituição legisladora, não podemos limitarnos a alterar textos; há textos que não podem ser melhorados e que têm de ser globalmente modificados. Nosotros, como institución legisladora, no podemos enmendar cualquier texto; hay textos que no son enmendables y en los que hay que hacer una enmienda a la totalidad.

Ordbok