spanska-portugisiska översättning av lejos

longeAté à data, estamos ainda muito longe disso. Sin embargo, por ahora nos encontramos muy lejos de esto. Mas receio que esse dia ainda esteja muito longe. Pero me temo que ese día está muy lejos. A fase legislativa ainda está longe. La etapa legislativa queda muy lejos todavía.
daqui a

distante
Tudo isto está muito distante da intenção original do Fundo. Estamos lejos de la intención que originó el Fondo. Não é tão distante quanto as pessoas pensam. No está tan lejos como la gente cree. O Big Brother de George Orwell não está assim tão distante! ¡El gran hermano de George Orwell no está muy lejos!
mais longe/distante