portugisiska-spanska översättning av longe

lejosSin embargo, por ahora nos encontramos muy lejos de esto. Até à data, estamos ainda muito longe disso. Pero me temo que ese día está muy lejos. Mas receio que esse dia ainda esteja muito longe. La etapa legislativa queda muy lejos todavía. A fase legislativa ainda está longe.
a lo lejosTenemos que mirar a lo lejos, como cuando corremos por un bosque. Temos de olhar para longe, como quando corremos numa floresta.

alejado¿Mantenerlos alejados del sol el máximo tiempo posible? Mantê-los no interior das instalações, longe da luz solar grande parte do tempo? Sin embargo, nada más alejado de la verdad. Todavia, nada está mais longe da verdade. Pero, por desgracia, hoy nos encontramos más alejados que nunca. Infelizmente, porém, estamos hoje mais longe disso do que nunca.
ausenteSin embargo, esta tarde quisiera rendir un homenaje especial a la Copresidenta de la ACP, la señora Kinnock, quien ha estado ausente de nuestra Cámara durante un tiempo. No entanto, esta noite, gostaria de prestar uma homenagem especial à Co-Presidente da Delegação à Assembleia Parlamentar Paritária, Glenys Kinnock, que esteve longe de nós durante algum tempo.
lejanoLamentablemente, el referéndum necesario queda muy lejano. O necessário referendo, infelizmente, está muito longe. Es una herencia que se remonta a tiempos muy lejanos. Trata-se de uma herança que vem de muito longe. Tal vez esté aún muy lejano, pero se trata de un aspecto interesante a estudiar. Isto pode ainda estar muito longe de se concretizar, mas é um assunto interessante a considerar.
lueñe

Ordbok