spanska-portugisiska översättning av letal

fatalEsta é a verdade e, inexoravelmente, a consequência fatal do terrorismo indiscriminado. Esto es un hecho y es la letal secuencia de hechos indiscutibles de terrorismo indiscriminado. Nestas circunstâncias, um acidente relativamente menor pode ser fatal. En todas esas circunstancias, un accidente de poca importancia podría ser letal.
letalDevemos pôr imediatamente cobro a esta especulação letal. Debemos poner fin inmediatamente a esta especulación letal. O objectivo final é um só: impedir este vírus letal de encontrar terreno fértil. El objetivo final es este: este virus letal ya no puede encontrar más terreno fértil. As alterações apresentadas pelos Grupos S&D e ALDE foram todas aprovadas (LGBT, pena de morte/injecção letal). Se han adoptado todas las enmiendas de los grupos S&D y ALDE (LGBT, pena de muerte e inyección letal).

mortalO seu subproduto, os resíduos radioactivos, constitui já uma ameaça mortal contra a saúde humana, na prática, para sempre. Su subproducto, los residuos radiactivos, ya suponen una amenaza letal para la salud humana, efectivamente para siempre. Estas armas poderão ter um papel anti-democrático, mesmo mortal, nas mãos do regime Mugabe. Estas armas podrían desempeñar un papel antidemocrático, incluso letal, en manos del régimen de Mugabe. Acreditem que quando um homem armado está prestes a ceifar uma vida, essa sim é uma realidade cruel e mortal - algo que os meus eleitores conhecem muitíssimo bem. Créanme, cuando una persona armada trata de quitar una vida, es una realidad fría y letal; algo de lo que saben mucho mis electores.
fatífero
leto
mortíferoSenhor Presidente, o conflito na República Democrática do Congo é o mais mortífero desde a Segunda Guerra Mundial. – Señor Presidente, el conflicto en la República Democrática del Congo es el más letal desde la Segunda Guerra Mundial. Penso que, neste jogo de sinais mortíferos, em que se encontram Israel e os palestinianos, se deveria pedir que houvesse também sinais positivos. Creo que en este juego de símbolos letales, en el que se encuentran Israel y los palestinos, habría que pedir también que haya símbolos positivos.

Ordbok