spanska-portugisiska översättning av llamado
- assim chamadoEm segundo lugar, quero dissociar-me de qualquer tipo de elogio ao assim chamado Presidente Arafat. En segundo lugar, quiero distanciarme de cualquier elogio al así llamado Presidente Arafat. Centenas de milhares de assim chamados "estudantes adultos" licenciaram-se na Universidade Aberta, muitos deles licenciados que voltaram a estudar. Cientos de miles de los llamados "estudiantes adultos" se han licenciado en la Universidad Abierta, muchos de ellos licenciados que regresan a sus estudios.
- canto
- chamadaNão inclui as chamadas cláusulas de desresponsabilização. No incluye los llamados principios de corresponsabilidad financiera. Poderão estar a perguntar-se por que razão não foi chamada esta ou aquela pessoa. Se preguntarán por qué no se ha llamado a tal o cual persona. Regozijo-me pelo facto de ter sido chamada a atenção para a existência de "ilhas de energia”. Me congratula que se haya llamado la atención sobre la existencia de "islas en materia de electricidad".
- chamadoA primeira diz respeito aos chamados corantes azóicos. El primero se refiere a los llamados colorantes azoicos. Obrigado por nos ter chamado a atenção para essa questão. Le agradezco que haya llamado nuestra atención sobre ese punto. Mas o que é afinal o chamado escândalo Lloyd's? ¿Pero en qué consiste el llamado escándalo Lloyd's?
- ditoEstamos hoje num acordo dito de terceira geração. Se trata de un acuerdo llamado de tercera generación. Ora, a proposta apresentada é muito restritiva e limitada aos países mais pobres, ditos muito endividados. Ahora bien, la presente propuesta es muy restrictiva y se limita a los países más pobres, a los llamados países muy endeudados. Quatro anos de negociações após os Acórdãos do Tribunal nos casos ditos "open sky". Se ha estado negociando durante cuatro años desde las sentencias del Tribunal en el llamado asunto de "cielos abiertos".
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se