spanska-portugisiska översättning av manifestar

demonstrarA União Europeia tem de demonstrar a sua superioridade perante aqueles que pretendem destruir a liberdade. La Unión Europea debería manifestar que está por encima de aquellos que pretenden demoler la libertad. Temos de manifestar a nossa total solidariedade e apoiar a coragem e a determinação que estes cidadãos estão a demonstrar a todo o mundo. Debeos manifestar nuestra total solidaridad y apoyar la valentía y la determinación que estas personas están mostrando al mundo entero. Permitam-me que sublinhe a permanente vontade da UE de demonstrar liderança, com o objectivo de obter um resultado ambicioso em Copenhaga. Quisiera destacar la voluntad permanente de la Unión Europea de manifestar su liderazgo, con el objetivo de que se logren ambiciosos resultados en Copenhague.
manifestarEles podem manifestar o intangível e criar identidade. Pueden manifestar una identidad intangible y creativa. Quero manifestar aqui a minha grande preocupação quanto a esta matéria. Quiero manifestar mi gran preocupación al respecto. Permitam-me manifestar a minha preocupação relativamente ao Conselho. Permítanme manifestar mi preocupación con respecto al Consejo.

Ordbok