spanska-portugisiska översättning av nocividad

nocividadeDe acordo com o princípio da precaução, essa alegada nocividade tem de ser dotada de uma base científica. Según el principio de precaución, esta posible nocividad debe revestirse de una base científica. O que é estranho em toda esta história é que a nocividade destas substâncias não se encontra, também a meu ver, irrefutavelmente provada. Lo extraño de toda la historia es que la nocividad de las sustancias para mí tampoco ha quedado indiscutiblemente demostrada. Ora, no caso das hormonas do crescimento, temos, na verdade, indícios muito sérios da sua nocividade, mas não temos provas absolutas. Ahora bien, en el caso de las hormonas de crecimiento, tenemos, es verdad, indicios muy serios de su nocividad, pero no pruebas absolutas.

Ordbok