spanska-portugisiska översättning av oasis

oásisA Grécia atravessa uma crise por ter aderido muito cedo a um oásis de estabilidade. Grecia está atravesando actualmente una crisis porque entró en ese oasis de estabilidad demasiado temprano. O único oásis de optimismo, a meu ver, é a região da Somalilândia, antigo protectorado britânico. El único oasis de optimismo es, en mi opinión, la región de Somaliland, que fue un protectorado británico en el pasado. O que é preciso agora é velar por que nos anos que se seguem a 2010 a UE pareça mais um oásis de estabilidade para os empresários e os cidadãos da Europa. Lo que tenemos que hacer es garantizar que, durante los próximos años, para 2010, la UE se parezca más a un oasis de calma para los ciudadanos y los empresarios de Europa.

Ordbok