spanska-portugisiska översättning av padrino

padrinhoNo entanto, gostaria de começar pelo discurso do senhor deputado Titley, porque ele é uma espécie de nosso padrinho. Quiero comenzar, no obstante, por las palabras del señor Titley, ya que para nosotros es una especie de padrino. Ia chamar-lhe o "padrinho" do mandado de detenção europeu, mas depois pensei que poderia resultar em algum mal-entendido. Iba a llamarle el "Padrino" de la Orden de detención europea, pero consideré que se podría malinterpretar. Quereria repetir o meu apelo: não deixemos que os padrinhos continuem fora da alçada da legislação europeia!Repito el llamamiento de que no se puede permitir que los «padrinos» se mantengan al margen de las leyes europeas.

Ordbok