spanska-portugisiska översättning av precaución

caução
cautelaBoa vontade e cautela devem ser os critérios. La disposición y la precaución deberían ser los criterios adoptados. Portanto, recomendo que haja cautela. Por lo tanto, recomendaría precaución. A União Europeia tem de agir com cautela no que respeita aos OGM. Éste es un tema que exige precaución por parte de la Unión Europea.

cuidadoProssigamos então, com todo o cuidado, com as adesões à NATO e à UE. Procedamos con precaución con respecto a las adhesiones a la OTAN y la UE. Chamo a atenção da Comissão para as derrogações aplicáveis aos produtos tóxicos: há que proceder com muito cuidado e muita prudência. Quiero llamar la atención de la Comisión sobre las exenciones para los productos tóxicos: actúen con gran cuidado y precaución. Diria ainda que, em conjunto com o Presidente Barroso, tomámos o cuidado de não suspender, mas adiar a cimeira. Quiero añadir que, junto con el Presidente Barroso, hemos tomado la precaución de no suspender, sino de posponer la cumbre.
precauçãoEm primeiro lugar, defendemos o princípio da precaução. En primer lugar, defendemos el principio de precaución. Neste caso, o princípio da precaução deve prevalecer. En este caso, el principio de precaución debe prevalecer. Por conseguinte, não existe um risco grave; é uma questão de precaução. Así pues, no existe un riesgo agudo, sino que se trata de una cuestión de precaución.

Ordbok