spanska-portugisiska översättning av primero

primeiroEm primeiro lugar, a cimeira com o Brasil. Primero, la Cumbre con Brasil. Em primeiro lugar, a parcela de incentivo. Primero, el tramo de incentivación. O primeiro é endereçado ao senhor deputado Evans. El primero va dirigido al señor Evans.
aqueleO primeiro é que aqueles que estão no poder deverão evitar qualquer solução que passe pelo uso da força. El primero es que quienes ocupan el poder eviten la imposición de cualquier solución por la fuerza. Portanto, em primeiro lugar, há que dar especial atenção ao problema da pobreza que enfrentam aqueles que trabalham. Por consiguiente, primero debemos dedicar particular atención al problema de la pobreza a la que se enfrentan quienes están trabajando. Para aqueles que se encontram na primeira categoria, eu diria que, quando se aceita um compromisso, devemos cumpri-lo. A los primeros les diría que cuando uno acepta un compromiso luego tiene que cumplirlo.

inicialA promoção da sua visibilidade é um passo inicial importante para fazer avançar o processo. La visibilidad es uno de los primeros pasos necesarios para darles impulso. O sistema de avaliação organizada da qualidade do ensino e formação ainda se encontra numa fase inicial em muitos países da UE. La evaluación sistemática de la calidad de la educación está todavía dando sus primeros pasos en muchos países de la UE. É por isso que me congratulo com a presença do senhor Prodi neste estádio inicial do processo e com o diálogo assim encetado. No necesitamos ser los primeros entre iguales, pero defendemos el derecho a ser tratados como iguales entre iguales.
primeiraEssa a primeira afirmação que é necessário fazer. Eso es lo primero que hay que decir. A primeira prende-se com a previsibilidade da ajuda. El primero es la previsibilidad de la ayuda. A primeira prende-se com os objectivos estratégicos. El primero son los objetivos estratégicos.

Ordbok