spanska-portugisiska översättning av redescubrir

redescobrirÉ fundamental redescobrir o papel dos caminhos-de-ferro no turismo.Es fundamental redescubrir el papel del ferrocarril en el turismo. Pessoalmente, começo a redescobrir algumas das virtudes do Tratado de Nice. Personalmente, empiezo a redescubrir algunas de las virtudes del Tratado de Niza. Deveríamos também, hoje, lembrar-nos destes aspectos e redescobrir o que temos em comum. Es algo que deberíamos seguir teniendo presente hoy y redescubrir aquello que es común a todos nosotros.
reencontrarÉ preciso reencontrar essa harmonia, esse compromisso inteligente, em especial pelos nossos concidadãos europeus. Hemos de redescubrir esa armonía, ese compromiso razonable, sobre todo por el bien de nuestros conciudadanos europeos. É fundamental que reformemos este processo para que possamos reencontrar uma Europa que acate os desejos dos seus cidadãos. Es fundamental que reformemos este procedimiento si queremos redescubrir una Europa que se conforme a los deseo de los europeos. Espero que possamos reencontrar o espírito da Europa e não o espírito que levou ao bloqueio desta iniciativa importante – e, na sua pequena medida – constitucional.Espero que logremos redescubrir el espíritu de Europa y no lo que ha bloqueado esta iniciativa importante, y, a su modesta manera, constitucional.

Ordbok