spanska-portugisiska översättning av renacimiento

renascimentoEstaremos nós a testemunhar o renascimento do Realismo Socialista? ¿Estamos ante un renacimiento del realismo socialista? Sem um renascimento, não temos futuro. Sin un renacimiento no hay nada para el futuro. É essa a melhor maneira de lutar pelo renascimento da democracia no Iraque. Este es el mejor modo de luchar por el renacimiento de la democracia en Iraq.
RenascençaUma obra-prima da Renascença tem de ser tratada com mais cuidado do que um cartaz. Si tenemos una obra del Renacimiento, la manipulamos con mucho más cuidado que el póster de una revista. Não me atrevo a ir mais longe do que isto, porque devo recordar-vos que o último homem da Renascença foi Leibnitz e ele já morreu há alguns anos! Yo no me atrevo a ir más allá porque, permítanme recordarles, el último hombre del Renacimiento fue Leibnitz y murió hace algunos años. Temos um fundo cultural comum baseado no pensamento grego, no Direito romano, na Cristandade, no Iluminismo, na Renascença e até mesmo na globalização. Tenemos un fondo cultural común acuñado en el pensamiento griego, el Derecho romano, el cristianismo, la Reforma, la Ilustración, el Renacimiento y hasta la globalidad.

Ordbok