spanska-portugisiska översättning av retroceso

declínio
marcha ré
ré
recuoEm nenhum ponto se registou qualquer recuo.No se registró un retroceso en ninguno de los puntos. Num ou noutro ponto, houve recuo. En uno u otro punto, hubo un retroceso. Uma eventual degradação da demografia provocará um recuo da qualidade das prestações. Cualquier degradación de la demografía implicaría un retroceso de la calidad de las prestaciones.
regressãoVoto contra esta regressão social que considero inqualificável. Yo voy a votar en contra de este innombrable retroceso social. Na realidade, a palavra "regressão" foi referida em certas áreas. De hecho, se ha mencionado en algunos ámbitos la palabra «retroceso». Voltar à questão representa uma regressão social. Revisarlo constituye un retroceso social.
retrocederO acórdão não está apenas a fazer retroceder muitos anos as relações turco-curdas, mas constitui também um passo atrás para todo o processo de democratização. La sentencia no solo supone un retroceso de varios años en las relaciones entre turcos y kurdos, sino que, además, es un paso atrás en el proceso de democratización.

retrocessoEstamos, portanto, perante verdadeiros retrocessos. Se trata, por lo tanto, de un retroceso real. E isso representa um grande retrocesso. Y esto constituye un gran retroceso. Porque também se registam atrasos, e até retrocessos. Y es que también se han producido retrasos, e incluso retrocesos.

Ordbok