spanska-portugisiska översättning av rumana

romenaA sociedade romena amadureceu. La sociedad rumana ha madurado. Por conseguinte, peço às autoridades romenas que examinem novamente esta questão. Por ello quisiera pedir a las autoridades rumanas que reconsiderasen esta cuestión. A legislação romena apenas prevê a revogação dos direitos parentais em caso de abuso das crianças. La legislación rumana establece que la patria potestad debe ser retirada únicamente en caso de maltrato.
romenoO sector automóvel romeno foi também severamente afectado pela crise. La crisis también ha afectado gravemente a la industria del automóvil rumana. A corrupção tem de ser combatida independentemente da posição ou do estatuto, pois é de roubo ao povo romeno que estamos a falar. La corrupción debe atajarse independientemente de la posición o condición, pues es un robo a la población rumana. As medidas adoptadas pelo governo demonstram que o Partido Liberal Democrata da Roménia está em pé de guerra com a totalidade do povo romeno. Todas las medidas adoptadas por el Gobierno demuestran que el Partido Liberal Democrático de Rumanía está en guerra con toda la población rumana.

Ordbok