spanska-portugisiska översättning av semanario

hebdomadário
semanárioEntre outros, a Comissão Europeia compra milho no mercado local "ao dobro do preço, porque a agricultura é tão ineficaz", afirma o semanário Trends. El semanario Trends indica que la Comisión Europea, entre otros, compra maíz in situ 'al doble de su precio, por ser la agricultura tan ineficiente?. Este compromisso representa, tal como escreveu um semanário alemão, um marco considerável no caminho para uma política agrícola que nos conduzirá até 2013.Este compromiso representa, como señalaba un semanario alemán, un hito respetable en el camino hacia una política agrícola de aquí a 2013. Pudemos verificar – como confirmado por uma reportagem do mais importante semanário italiano – que os direitos humanos estão a ser sistematicamente violados em Lampedusa. Hemos logrado averiguar –como lo confirma un informe de investigación realizado por el principal semanario italiano– que los derechos humanos se violan de manera sistemática en Lampedusa.

Ordbok