spanska-portugisiska översättning av texto

textoO texto da resolução é um bom texto. El texto de la resolución es un texto adecuado. O texto apresentado hoje é um texto satisfatório. El texto que se ha presentado hoy es satisfactorio. Está-se a falar do texto existente ou será que vamos esperar por um novo texto? ¿Se trata del texto actual o esperamos un nuevo texto?
apostila

compêndioUma vez mais, a assembleia foi ignorada: a democracia é uma palavra que só é conhecida nos compêndios e não é aplicada no seio deste Parlamento. Una vez más se ha ignorado al Pleno: la democracia es un término que figura sólo en los libros de texto y que no se aplica dentro de este Parlamento.
livro de texto
livro didático
mensagem de textoAcabo de ter a informação, numa mensagem de texto, que algumas versões linguísticas do acordo SWIFT foram já publicadas. Me acaban de informar por mensaje de texto que ya se han publicado algunas versiones lingüísticas del acuerdo SWIFT.
sebenta
SMSTodavia, é particularmente importante reduzir as tarifas dos serviços SMS. Sin embargo, la reducción de los costes de los mensajes de texto es especialmente importante.

Ordbok