spanska-portugisiska översättning av treinta y ocho

trinta e oitoGostaria de recordar que relativamente a este problema realizámos, antes de apresentar o POP IV, trinta e oito conferências regionais com o sector pesqueiro; Repito, trinta e oito.Quisiera recordar que sobre este problema hemos celebrado, antes de presentar el POP IV, treinta y ocho conferencias regionales con el sector pesquero. Poderão dizer-me que isso não é suficiente: claro, cinquenta são mais do que trinta e oito, mas nesta altura quer-me parecer que trinta e oito representam já um grande esforço.Se me puede decir que no es suficiente: cierto es que cincuenta es más que treinta y ocho, pero en cierto punto treinta y ocho me parecen ya un gran esfuerzo. Esta proposta, assim coo muitas outra questões, foram discutidas em trinta e oito conferências regionais.Así, pues, esta propuesta no ha llovido del cielo. Esta propuesta y varios otros asuntos se han examinado en treinta y ocho conferencias regionales.

Ordbok