spanska-portugisiska översättning av turbulencia

tumultoAnalisa as causas do tumulto financeiro e propõe futuras alterações. Analiza las causas de las turbulencias financieras y propone cambios para el futuro. O tumulto financeiro que se vive coloca a tónica na necessidade de garantir que as normas de contabilidade reflectem os objectivos de uma supervisão prudencial e de estabilidade financeira. Las actuales turbulencias financieras acentúan la necesidad de que las normas de contabilidad reflejen los objetivos de una supervisión prudencial y una estabilidad financiera.
turbulênciaIsto diz sobretudo respeito aos automóveis e à turbulência nos aviões. Esto afecta principalmente a los coches y a la turbulencia en los aviones. As relações transatlânticas atravessam uma zona de turbulência. Las relaciones trasatlánticas atraviesan una zona de turbulencias. Estamos a atravessar um período de crise ou turbulência no mercado de "subprime" (crédito hipotecário de alto risco). Estamos atravesando una crisis o periodo de turbulencias de las hipotecas de alto riesgo.

Ordbok