portugisiska-spanska översättning av turbulência

alboroto
tumultoLo cierto es que, si no hacemos nada y nos quedamos con los brazos cruzados y sin abrir la boca, sinceramente, seremos acusados de cobardía frente a los fuertes tumultos y la crisis. Porém, se nada fizermos e nos limitarmos a ficar mudos e quedos, seremos, sem dúvida, acusados de cobardia face a uma situação de turbulência e crise muito graves.

turbulenciaEsto afecta principalmente a los coches y a la turbulencia en los aviones. Isto diz sobretudo respeito aos automóveis e à turbulência nos aviões. Las relaciones trasatlánticas atraviesan una zona de turbulencias. As relações transatlânticas atravessam uma zona de turbulência. Estamos atravesando una crisis o periodo de turbulencias de las hipotecas de alto riesgo. Estamos a atravessar um período de crise ou turbulência no mercado de "subprime" (crédito hipotecário de alto risco).

Ordbok