spanska-portugisiska översättning av tímidamente

timidamenteTimidamente, demasiado timidamente - estou a terminar, Senhor Presidente -, o relator introduz alterações homeopáticas no credo liberal da Comissão. Tímidamente, demasiado tímidamente - concluyo Señor Presidente - el ponente introduce enmiendas homeopáticas en el credo liberal de la Comisión. Espero que o Senhor Comissário não intervenha demasiado tardiamente nem demasiado timidamente neste domínio, como referiu a alguns operadores do mercado. Espero que el Comisario no intervenga demasiado tarde ni demasiado tímidamente en este terreno, como ha indicado a algunos operadores del mercado. Com efeito, nessa cimeira, só a França e, muito timidamente, a Itália contestaram que o alargamento a Leste excluísse a Eslovénia e a Roménia. En dicha Cumbre, de hecho, sólo Francia y, muy tímidamente, Italia desaprobaron que la ampliación al Este excluyera a Eslovenia y Rumania.

Ordbok