spanska-portugisiska översättning av únicamente

apenasDemos apenas um pequeno passo. Únicamente hemos dado un pequeño paso. Serão estes valores apenas valores políticos? ¿Se trata únicamente de valores políticos? A rotulagem é apenas um primeiro passo. El etiquetado es únicamente un primer paso.
exclusivamenteNem depende única e exclusivamente do controlo da UE. Tampoco depende únicamente de la UE. Porquê visar exclusivamente a indústria alemã? ¿Por qué centrarnos únicamente en el sector alemán? É exclusivamente uma perspectiva parcial e a curto prazo. Representa únicamente un enfoque parcial y a corto plazo.

puramenteEste Parlamento baseia-se somente no kratos - puramente no poder. Este Parlamento se basa únicamente en kratos, en el puro poder. Deve-se puramente à inveja dos americanos e à política do "eu também”. Se basa únicamente en la envidia de los norteamericanos y en una política del "yo también". Tudo leva a crer, portanto, que esta decisão não se baseia exclusivamente em critérios puramente económicos. Por tanto, hay muchos indicios que hacen pensar que esta decisión no se ha basado únicamente en criterios puramente económicos.
somenteSomente o modo de decisão poderia mudar.Únicamente podría cambiar el procedimiento de decisión. Este Parlamento baseia-se somente no kratos - puramente no poder. Este Parlamento se basa únicamente en kratos, en el puro poder. A senhora e os seus sucessores serão mandatários do Conselho somente no papel. Usted y sus sucesores estarán bajo el mandato del Consejo únicamente sobre el papel.
unicamenteO nosso protesto é unicamente contra o processo seguido. Nuestra protesta se refiere únicamente al procedimiento. O protocolo diz respeito unicamente ao atum. El protocolo es relativo únicamente al atún. A diferença reside unicamente na apresentação. La diferencia está únicamente en la presentación.

Ordbok