portugisiska-spanska översättning av puramente

exclusivamenteHay quien piensa que la política económica es un asunto de carácter nacional exclusivamente. Há quem pense que a política económica é uma questão puramente nacional. Lo que debemos adoptar es una decisión exclusivamente de procedimiento. Devemos tomar aqui uma decisão puramente processual.
solamenteSolamente en los últimos meses han resultado más notorios y, por esa razón, están practicando una política de intereses puramente económicos. Apenas nos últimos meses têm sido mais notados e estão, por este motivo, a prosseguir uma política puramente de defesa dos seus interesses económicos. Para cumplir lo requisitos, no solamente se aplicarán criterios numéricos, sino también ideológicos, lo que significa que los partidos que reman contra corriente no tendrán ninguna oportunidad. Para além dos critérios de acesso de natureza puramente quantitativa, há também critérios de ordem política, o que significa que os partidos que remam contra a maré nunca terão qualquer hipótese.

únicamenteEste Parlamento se basa únicamente en kratos, en el puro poder. Este Parlamento baseia-se somente no kratos - puramente no poder. Se basa únicamente en la envidia de los norteamericanos y en una política del "yo también". Deve-se puramente à inveja dos americanos e à política do "eu também”. Por tanto, hay muchos indicios que hacen pensar que esta decisión no se ha basado únicamente en criterios puramente económicos. Tudo leva a crer, portanto, que esta decisão não se baseia exclusivamente em critérios puramente económicos.

Ordbok