spanska-svenska översättning av a lo largo de

genomett
Vad händer i själva verket genom detta förfarande?En efecto, ¿qué está sucediendo a lo largo de este proceso? Genom betänkandet löper tre sammanflätade trådar.Encontramos a lo largo del informe tres temas interrelacionados. I själva verket har vi stött det genom hela förfarandet.Ciertamente, lo hemos apoyado a lo largo de todo el procedimiento.
genom helaI själva verket har vi stött det genom hela förfarandet.Ciertamente, lo hemos apoyado a lo largo de todo el procedimiento. Donau har spelat en central roll i Europa genom hela historien.por escrito. - (DE) El Danubio ha tenido, a lo largo de la historia, un papel fundamental en Europa. Jag lämnade in en skriftlig begäran och jag visade genom hela debatten att jag ville ha ordet.Lo comuniqué por escrito y he señalizado a lo largo del debate que quería intervenir.

längs
Nej, de upprepade dramerna längs den sicilianska kusten bär vittnesbörd om faktum.No, la repetición de los dramas a lo largo de la costa siciliana es testimonio de ello. Dessa vapen kommer senare att placeras längs gränsen, längs den s.k. försvarsmuren.Este armamento ya se encontraría estacionado en la frontera, a lo largo del "muro defensivo" . Det är därför nästan möjligt att direkt se återförenandet av Europa längs Donau.Por tanto, casi se puede ver la reunificación de Europa a lo largo del Danubio.
underett
Vi har gjort många misstag under årens lopp.Hemos cometido muchos a lo largo de los años. Jag önskar er hur som helst lycka till i arbetet under de kommande sex månaderna.Con todo, le deseo buen trabajo a lo largo de los próximos seis meses. Under hela 2002 kommer Cepols verksamhet att öka.A lo largo de 2002 la actividad de la CEPOL va a aumentar.
under helaUnder hela 2002 kommer Cepols verksamhet att öka.A lo largo de 2002 la actividad de la CEPOL va a aumentar. Jag är en stark anhängare av budgetbalans under hela konjunkturcykeln.Soy firme partidario del equilibrio fiscal a lo largo del ciclo. Det fanns en intensiv EU-samordning under hela mötet i Bali.A lo largo de la reunión de Bali hubo una intensa coordinación de la UE.