spanska-svenska översättning av adornar
- förskönaRapporten förfäktar också att 1 % av EU: s utgifter för offentliga arbeten bör läggas på konstverk, för att försköna sagda offentliga arbeten.El informe insta también a que el 1 % del gasto de la UE en obras públicas vaya destinado a obras de arte para adornar dichas obras públicas. Folken är inga räkningar som man skall göra upp om, deras samveten går inte att köpas och hur ni än försöker försköna verkligheten kommer ni att bli ställda öga mot öga med dem.Los pueblos no son cuentas, no se pueden comprar sus conciencias; y por mucho que intenten adornar la realidad, van a encontrarlos siempre en contra. I stället för att gratulera och lovorda varandra, och försköna verkligheten, skulle jag ha velat att de talade om sina misslyckanden och om de problem som upptar EU-medborgarnas tankar.En lugar de felicitarse mutuamente, dedicarse elogios unos a otros y adornar la realidad, me gustaría que hablaran sobre sus fallos y sobre los problemas que preocupan a los ciudadanos europeos.
- prydaskriftlig. - (FR) Europa vill pryda sig med statsregalier.por escrito. - (FR) Europa quiere adornarse con los ropajes de un Estado. EU är inte någon stat så det behöver inte pryda sig med en stats eller nations symboler, som nationalsång, flagga etc. Det var också avsikten i Lissabonfördraget och dess kopia den s.k.La Unión Europea no es un Estado, así que no debe adornarse con símbolos de un Estado o nación como un himno nacional, una bandera, etcétera. De prydde granen med glitter.
- smyckaI norra Irak vågar folk inte smycka sina hem.En el norte de Iraq hay personas que tienen miedo a adornar sus hogares.
- utsmycka
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se