spanska-svenska översättning av ahorro

sparandeDe påverkar deras pensioner och deras utsikter till sparande.Afecta a sus pensiones y a sus expectativas de ahorro. Beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar (Fiscalidad de los rendimientos del ahorro ( Det leder mig slutligen till översynen av direktivet om skatt på inkomster från sparande.Por último, la consideración de esta cuestión me lleva a la revisión de la Directiva sobre fiscalidad del ahorro.
sparsamhetenNej, det handlar mer om den förstnämnda dygden: sparsamhet.No, me muestro más preocupado con el valor mencionado en primer lugar: el ahorro. Och det innebär tusen euro med snabb återbetalning för bilägare till följd av sparsamhet i fråga om bränsle och sparade pengar vid bensinpumpen.Y eso supone mil euros que reportarán unos beneficios rápidos a los propietarios de los coches en virtud del ahorro de combustible y del ahorro de dinero en la gasolinera. En sak får vi dock inte glömma: Att pengarna inte delats ut är inget tecken på sparsamhet per se .Sin embargo, no se debería olvidar que el dinero no gastado no constituye por sí mismo una señal de ahorro.

Ordbok