spanska-svenska översättning av aperitivo

aperitifenDe fina vinerna som ni serverade dem i Klosterneuburg var en god aperitif.Los buenos vinos que sirvieron ustedes en Klosterneuburg fueron un buen aperitivo. "Ni vill väl ha en liten aperitif före middagen?" sa värdinnan till sina gäster.
aptitretareenHan kallar det en aptitretare, men vi ska inte tro att det bara är för att fresta.Alega que «es un aperitivo», pero nos equivocaríamos si pensáramos que esto es puramemente cosmético. Jag tycker att detta betänkande är något av en aptitretare - eller hors d'oeuvre - inför Galileo-betänkandet, som vi kommer att behandla nästa månad under vår sammanträdesperiod i Strasbourg.Me parece que el presente informe es algo así como un aperitivo - o una entrada - del informe Galileo, que estudiaremos el mes próximo en nuestro período parcial de sesiones de Estrasburgo.

Ordbok