spanska-svenska översättning av argumento

argumentett
Jag kan bara förkasta det argumentet.No puedo sino rechazar ese argumento. Behövs det fler argument för att göra mer?¿Son necesarios más argumentos para hacer más? Våra argument är rättsligt hållbara.Jurídicamente, nuestros argumentos son sólidos.
fallett
I alltför många fall har man missbrukat argumentet om upprätthållande av allmän ordning.En demasiados casos se abusa del argumento de mantener el orden público. Vi skulle i varje fall kunna ta deras argument på allvar.Como mínimo, tendríamos que tomar sus argumentos en serio. Därför är Jo Leinens synpunkt att punkt 4 är uppfylld inte tillämplig i det här fallet.Por tanto, el argumento del señor Leinen de que así se cumple el apartado 4 no se aplica en este caso.

handlingen
Den är en signal till handling och inte en ursäkt för förseningar.Es una señal para la acción y no un argumento para la espera. På svaga bevis har han nu dömts till ett tolvårigt fängelsestraff för en symbolisk handling.Ahora ha sido sentenciado a doce años de prisión por un acto simbólico a partir de endebles argumentos. För två år sedan var mina argument tydligen inte tillräckligt starka och min politiska handling inte tillräckligt kraftfull.Dos años atrás, mis argumentos y mis esfuerzos políticos fueron, a todas luces, insuficientes para convencer a la Asamblea.
intrigen
temaett
På Edsvik pågår samlingsutställningen Making nature där konstnärer från skilda håll arbetar med temat från olika infallsvinklar.Ungdomsförbundet för en ansvarsfull samhällsutveckling och dess ordförande lovade att starta en kampanj på temat Håll Wikipedia rent.
tråden
Hans trassliga affärer går som en (röd) tråd genom hela hans liv.Förr fanns det telefontrådar och trådradio, men nu finns det bara trådlöst.