spanska-svenska översättning av arrogancia

arrogansenDet finns gränser för arrogans.La arrogancia tiene sus límites. Denna arrogans märks i allt EU företar sig.La mencionada arrogancia se derrama por todo lo que toca. Jag kan absolut inte stödja en sådan arrogans.No puedo soportar semejante arrogancia.
högmodettDå kommer jag till fråga nummer tre: vad tycks om att införa sanktioner på dumhet och synden högmod?Esto me conduce a la tercera pregunta: ¿por qué no imponemos sanciones a la estupidez y a las muestras de arrogancia? Anklagelsen gällande maktens högmod hade redan under det kalla kriget framförts av en känd amerikan, senator Fulbright.Porque, ¡pobres de los Estados Unidos si aumentan, como la única superpotencia superviviente, lo que los europeos - y no sólo ellos - les atribuyen como arrogancia.

hybrisJag känner ilska över den arrogans och den hybris som Förenade kungariket och Förenta staterna har uppvisat genom att inleda detta krig.Estoy indignado por la arrogancia y el orgullo demostrados por el Reino Unido y los Estados Unidos al desencadenar esta guerra.

Ordbok