spanska-svenska översättning av autocracia

autokratienAtt ignorera en befolknings klara och tydliga uttalande om integrationsprocessen är inte demokrati, utan autokrati.Ignorar el dictamen claro de una población sobre el proceso de integración no es democracia, es autocracia. Det är inte en absolut autokrati, men det är på väg i den riktningen med ett stänk av Mussolinis korporativa idéer.Si bien no se trata de una autocracia absoluta, se encamina en esa dirección, con una ligera influencia de las ideas corporativistas de Mussolini. Slopa blandningen av autokrati, och styr med skarpsinne och korporatism!No obstante, hay que descartar la fórmula de la autocracia y gobernar con inteligencia y corporativismo.
enväldeettDet är även ett land med en lång historia av envälde och statsterror.Es también un país con un largo historial de autocracia y terror estatal. Händelserna i Tunisien och Egypten har visat att envälde inte är en lösning.Los sucesos ocurridos en Túnez y Egipto han demostrado que la autocracia no es una solución. Det finns risk för att ett socialt liberalt envälde kan komma att ersättas av ett socialt repressivt envälde eller till och med en socialt repressiv demokrati.Existe el riesgo de que una autocracia socialmente liberal sea reemplazada por una autocracia socialmente represiva o incluso por una democracia socialmente represiva.

Ordbok