spanska-svenska översättning av barrer

sopa
Vi har den fulla plikten att sopa rent framför egen dörr.Todos tenemos la obligación de barrer delante de nuestra puerta. Bör inte vi makthavare i EU, inklusive jag själv, "sopa framför egen dörr" först?¿No deberíamos los dirigentes de la UE, entre los que me incluyo, antes que nada "barrer frente a nuestra propia puerta" ? EU bör inte sopa detta under mattan, inte ens om vi är angelägna om att importera nigeriansk olja.Europa no debería barrer esto bajo la alfombra, aunque estemos interesados en importar petróleo nigeriano.
svepa
Jag anser att vi måste uppmana alla i Pakistan att stå upp mot intoleransen, för annars kommer de att svepas bort, tillsammans eller en och en.Creo que debemos pedir a todos los ciudadanos en Pakistán que se levanten contra esta intolerancia o, de lo contrario, los barrerán en conjunto o individualmente.