spanska-svenska översättning av bienestar

välbefinnandeettVärphöns välbefinnande (Debatt)Bienestar de las gallinas ponedoras (debate) En sista kommentar om djurens välbefinnande.Un último apunte sobre el bienestar de los animales. Vi måste visa resultat i fråga om hälsa och ökat välbefinnande.Debemos cumplir en lo que respecta a la salud y el bienestar.
välmåendeettIdrott är välgörande och bidrar till människors hälsa och välmående.El deporte es beneficioso y contribuye a la salud y al bienestar del ser humano. Luftkvaliteten är av största betydelse för våra medborgares hälsa och välmående.La calidad del aire es central para la salud y el bienestar de nuestros ciudadanos. Vi har sett att välstånd inte är ett alternativ till välmående.Hemos visto que la prosperidad no es una alternativa al bienestar.

välbehag
välfärd
Djurens välfärd är en känsloladdad fråga.El bienestar de los animales es un tema emotivo. Vi talar om djurens välfärd, men deras välfärd börjar med fodret.Y hablando de otra cosa, ¿dónde está el bienestar de los animales? En god ekonomi är förutsättningen för välfärd.Una buena economía es la condición del bienestar.
vällevnad
välmågaHar inte varje människa rätt till hälsa och välmåga.¿No tienen todas las personas derecho a la salud y al bienestar? Vad betyder Europa för medborgarnas välfärd och välmåga?¿Qué significa Europa para el bienestar, para la prosperidad de los ciudadanos? Detta får inte glömmas bort, och vi måste därför försvara dessa företags välmåga.No debemos olvidarlo y, por consiguiente, debemos defender el bienestar de estas empresas.
välståndenAllt detta innebär ökat välstånd och ökad sammanhållning.Todo esto quiere decir más bienestar y más cohesión. Rysslands ekonomiska välstånd är beroende av energiexport.El bienestar económico de Rusia depende de la exportación de energía. Välstånd utan välbefinnande går helt enkelt inte ihop.La prosperidad sin bienestar es sencillamente una contradicción.

Ordbok